Gaeilge

Léirmheas: Ailfí agus an Vaimpír

by admin on 30/04/2013

Ailfí agus an VaimpírIs buachaill óg é Ailfí. Oibríonn a athair sa phictiúrlann agus tá a mháthair i dteach altranais , an-thinn. Is í Lindsí feiglhí an tí agus tugann sí aire do Ailfí. Tagann Ailfí ar Mharius sa scioból don chéad uair agus faigheann sé amach gur vaimpír é. Tá Ailfí chun cabhair a thabhairt do Mharius cónra a fháil agus a mhuintir a aimsiú mar tá siad áit éigin i dTrasalváin. Deireann Ailfí le Lindsí go bhfuil Marius chun fanacht leis agus cuireann siad bréagriocht air. [click to continue…]

{ 0 comments }

Your Song as Gaeilge

by admin on 14/03/2013

Seo na focail agus an fís-scannán don amhrán “Seo É D’Amhrán” (Your Song). B’fhéidir go bhfuil an fonn ar eolas ag na daltaí sna hardranganna. (beidh sé ar eolas ag an múinteoir, cinnte!) Mar sin, b’fhéidir go dtaitneoidh sé leis na daltaí agus beidh suim acu chun é a fhoghlaim. Bheadh sé an-oiriúnach do Sheachtain na Gaeilge freisin. Is féidir na focail a híoslódáil thíos.

[click to continue…]

{ 2 comments }

Amhrán na bhFiann

by admin on 10/03/2013

Use this video to help your pupils learn “Amhrán na bhFiann”, our National Anthem. The lyrics can be downloaded below.
[click to continue…]

{ 0 comments }

Footloose as Gaeilge

by admin on 08/03/2013

Seo na focail agus an fís-scannán don amhrán “Footloose”. B’fhéidir go bhfuil an fonn ar eolas ag na daltaí sna hardranganna ón scannán “Footloose”. (beidh sé ar eolas ag an múinteoir, cinnte!) Mar sin, b’fhéidir go dtaitneoidh sé leis na daltaí agus beidh suim acu chun é a fhoghlaim. Bheadh sé an-oiriúnach do Sheachtain na Gaeilge freisin.

(comhad.pdf 9.75KB) [click to continue…]

{ 0 comments }

Ar Strae Beagán

by admin on 07/03/2013

Ar Strae BeagánWalker Éireann, an imprint of Walker Books, has recently teamed up with Foras na Gaeilge to bring readers four of their best picture books created by some of Ireland’s foremost book makers, in Irish. This book is called Ar Strae Beagán (A Bit Lost) by Chris Haughton. Uh-oh! The little owl has fallen from it’s nest….. This book has won the Bisto Book of the Year Award and the Eilís Dillon Award for best children’s book. A stunning literary and visual children’s book. It has been translated by well-known author and illustrator Gabriel Rosenstock. [click to continue…]

{ 0 comments }

Ullchabháin Óga

March 7, 2013

Walker Éireann, an imprint of Walker Books, has recently teamed up with Foras na Gaeilge to bring readers four of their best picture books created by some of Ireland’s foremost book makers, in Irish. This book is called Ullchabháin Óga (Owl Babies) by Martin Waddell. It is the story of three young owls, Sorcha, Peadar [...]

Read the full article →

Tomhais Méid Mo Ghrá Duit

March 7, 2013

Walker Éireann, an imprint of Walker Books, has recently teamed up with Foras na Gaeilge to bring readers four of their best picture books created by some of Ireland’s foremost book makers, in Irish. This book is called Tomhais Méid MoGhrá Duit (Guess How Much I Love You) by Sam Mc Bratney. Over 28 million copies [...]

Read the full article →

Stiúcaí Stiúgtha

March 7, 2013

Walker Éireann, an imprint of Walker Books, has recently teamed up with Foras na Gaeilge to bring readers four of their best picture books created by some of Ireland’s foremost book makers, in Irish. The first of these is Stiúcaí Stiúgtha (The Ravenous Beast) by Niamh Sharkey. Stiúcaí Stiúgtha is ravenous. There is nobody hungrier [...]

Read the full article →

Mamma Mia as Gaeilge

March 2, 2013

Seo na focail agus an fís-scannán don amhrán “Mamma Mia”. Is dócha go bhfuil an fonn ar eolas ag na daltaí sna hardranganna ón scannán “Mamma Mia””. Mar sin, b’fhéidir go dtaitneoidh sé leis na daltaí agus beidh suim acu chun é a fhoghlaim. Bheadh sé an-oiriúnach do Sheachtain na Gaeilge freisin.

Read the full article →

Cén Clár Teilifíse?

February 19, 2013

Seo cur i láthair Powerpoint ag múineadh na cláir teilifíse difriúla – cartúin, clár grinn, clár dúlra, tráth na gceist, clár spóirt srl. Foinse: Paddy O’ Shea (comhad .ppt 762KB)

Read the full article →

Cén t-Am É?

February 17, 2013

Luaschártaí le cur ar an mballa in aice leis an chlog sa seomra ranga chun an t-am a mhúineadh. (comhad.pdf 106KB

Read the full article →

An Naíonra

February 15, 2013

Cur i Láthair Powerpoint chun an difríocht idir an naíonra agus an bhunscoil a mhúineadh. Cuireann sé an béim ar na nathanna: níos óige, níos lú, níos sine, níos mó, níos ísle. Foinse: Molly Keohane (comhad .ppt 1.52MB)

Read the full article →

Mata Briathra Neamhrialta (Foirm Diúltach)

February 4, 2013

Seo iad na briathra neamhrialta, sa foirm diúltach, san aimsir chaite, aimsir láithreach agus san aimsir fháistineach. Tá siad go léir le feiceáil ar bhileog amháin a bheadh éasca bheith ar bhord an pháiste sa seomra ranga. (comhad .pdf 6.21KB)

Read the full article →

Mata Briathra Neamhrialta

February 4, 2013

Seo iad na briathra neamhrialta, sa foirm dearfach, san aimsir chaite, aimsir láithreach agus san aimsir fháistineach. Tá siad go léir le feiceáil ar bhileog amháin a bheadh éasca bheith ar bord an pháiste sa seomra ranga. (comhad .pdf 61.2KB)

Read the full article →

An Sneachta 02

January 23, 2013

Short Powerpoint resource illustrating the poem “An Sneachta”. Suitable for junior/middle classes. Source: Máire Uí Chearbhaill (.ppt file 970KB)

Read the full article →

← Previous Entries